In the ritual, participants stood in front of their designated coffins, holding flowers and praying for bad luck to go away, then asked to receive good luck.
在仪式上,参加者们站在给他们指定的棺材前,捧花祈祷厄运消散好运到来。
We are saying that it violates a perceived "natural order", which in theological terms is associated with a purpose for all things designated by God, and which must therefore be intrinsically "good".
我们实际上是在说,这样做违反了我们认知到的“自然秩序”,用神学的话来说,即是可以联系到上帝赋予万物存在皆有目的的问题,因此其在本质上必然就属“完美”。
Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good.
那副面孔所表现的,我们可以称之为善中的万恶,世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。
应用推荐